Разрабатывая приложение, поддерживающее несколько языков, приходится делать выбор — изобретать велосипед самому, или использовать одну из существующих библиотек (а если использовать, то какую именно). Одним из наиболее распространенных механизмов является GNU gettext — библиотека для локализации приложений, портированная на все мыслимые и немыслимые платформы. Доступна она и Python-скриптам в виде встроенного модуля.

И что с этим можно сделать?