Архив метки: Художественная литература

…и я покажу тебе, как глубоко уходит кроличья нора

Восемь пилюль на выбор. Каждая даёт сверхспособности и выбрать можно только одну. Чтение мыслей, или способность видеть будущее? Огромная физическая сила, или телепортация? Управление любой техникой, или умение оборачиваться любым животным? От твоего выбора зависит не только твоя судьба.

Перевод рассказа “…and I Show You How Deep the Rabbit Hole Goes” с сайта Slate Star Codex.
Прочитать рассказ.

Ссылки: выпуск 1 (июль 2015)

Социальные сети сделали нас неразборчивыми. Мимо нашего взора ежедневно проносятся десятки забавных историй, истерически смешных картинок и уморительных видеороликов, содержание которых невозможно вспомнить через полчаса после просмотра.

Новостные сайты не знают, что придумать, чтобы удержать наше внимание несколько лишних секунд. Каждый стремится выложить самые свежие новости в наиболее шокирующей форме. Бывает, что уже на следующий день нам стыдно за лайк, или репост какой‑нибудь лживой глупости, но признаться в этом мы не можем даже самим себе.

Следуя парадигме сайта dsent.me, здесь я всё сделаю наоборот. Раз в месяц будут выкладываться ссылки на разные штуки, пролежавшие в моём списке «об этом надо рассказать» более тридцати дней и не вылетевшие оттуда. Всё, что впечатлило при первом знакомстве и не перестало нравиться по прошествии времени.

Лучшие новости — те, что были выдержаны, но не превратились в уксус.

В этом выпуске: что общего между искусственным интеллектом и философским зомби, ласкающая глаз и леденящая душу инфографика о погибших во Второй мировой войне, единственный полностью онлайновый университет с настоящими дипломами, лучший комикс в оригинальном жанре порнографической фентези‑пародии и другое.

Подборка ссылок за июль 2015 года.

Гарри Поттер

Леонид Каганов опубликовал в своём дневнике чудесную рецензию на фильм «Гарри Поттер и дары смерти»:

Наутро пришел человек в костюме, представившийся министром, и объяснил, что у них там скончалось очень важное должностное лицо. Кем работал покойный, я не понял, но наверно Санта Клаусом. Потому что, даже умерев, он завещал всех одарить мелкими сувенирчиками и безделушками. Митя Зорич получил в подарок старый теннисный мячик, девушка-отцеглушилка получила книжку сказок б/у, а парень с дурацким лицом, похожий на Колю Герасимова, но только рыжий, получил маленький фонарик, который не светит, а только ворует свет из лампочек, а если снова нажать кнопку, то кладет его обратно, фактически китайский пульт. На этом завещание закончилось — более ценных вещей у покойного не оказалось. Широко жил партизан Боснюк.

Блог Леонида Каганова

Рецензия вызвала бурное обсуждение. На мой взгляд, суть «Гарри Поттера» наиболее лаконично «схвачена» в этом комментарии:

Полный текст рецензии.

О сущности сознания, искусственном интеллекте и альтернативных формах жизни — три прекрасных, но малоизвестных рассказа Станислава Лема

Однажды в детстве я прочитал несколько рассказов, которые произвели на меня большое впечатление. Их названия и авторы совершенно выветрились из моей головы, о чём я неоднократно жалел.

А недавно я снова их нашёл — один поиском по ключевым словам, а ещё пару — с помощью друзей из ЖЖ. Автором всех рассказов оказался гениальный Станислав Лем.

«Формула Лимфатера». Исследуя поведение муравьёв, учёный обнаруживает закономерность: интеллектуальные способности этих насекомых многократно возрастают при повышении температуры окружающей среды практически до уровня свёртывания белка. Полученные знания он решает применить для создания искусственного интеллекта.

«137 секунд». Редакция газеты с удивлением обнаруживает, что телетайп продолжает выдавать достоверную информацию на протяжении некоторого времени после отключения канала связи. Даже если их репортёр этой информации вообще не отправлял.

«Правда». Попытка «приручить» высокотемпературную плазму приводит к катастрофе. Один из выживших учёных убеждён, что причиной катастрофы стала не ошибка экспериментаторов.

Ещё в процессе идентификации рассказов был «открыт» замечательный рассказ другого автора на тему, схожую с темой «137 секунд» — «Этаоин Шрдлу» Фредерика Брауна.

Тексты рассказов легко находятся в Интернете. Они не входят в известные сборники и циклы Станислава Лема, поэтому легально купить их, конечно, проблематично. Но если кто‑то подскажет, где есть — добавлю ссылки.