Архив метки: Научная фантастика

Ссылки: выпуск 2 (август 2015)

Очередной выпуск «выдержанных новостей» на сайте dsent.me: ссылки на интересные материалы, не теряющие актуальности со временем.

В этом выпуске: пан Декстеревич, порочная профессия веб‑дизайнера, стимпанк-колыбельная, «секретный ингредиент», отличающий дорогие вина от дешёвых, масштабы Солнечной системы, мифы об эволюции человека, малоизвестные факты из жизни Станислава Лема и другое.

Подборка ссылок за август 2015 года

…и я покажу тебе, как глубоко уходит кроличья нора

Восемь пилюль на выбор. Каждая даёт сверхспособности и выбрать можно только одну. Чтение мыслей, или способность видеть будущее? Огромная физическая сила, или телепортация? Управление любой техникой, или умение оборачиваться любым животным? От твоего выбора зависит не только твоя судьба.

Перевод рассказа “…and I Show You How Deep the Rabbit Hole Goes” с сайта Slate Star Codex.
Прочитать рассказ.

Ссылки: выпуск 1 (июль 2015)

Социальные сети сделали нас неразборчивыми. Мимо нашего взора ежедневно проносятся десятки забавных историй, истерически смешных картинок и уморительных видеороликов, содержание которых невозможно вспомнить через полчаса после просмотра.

Новостные сайты не знают, что придумать, чтобы удержать наше внимание несколько лишних секунд. Каждый стремится выложить самые свежие новости в наиболее шокирующей форме. Бывает, что уже на следующий день нам стыдно за лайк, или репост какой‑нибудь лживой глупости, но признаться в этом мы не можем даже самим себе.

Следуя парадигме сайта dsent.me, здесь я всё сделаю наоборот. Раз в месяц будут выкладываться ссылки на разные штуки, пролежавшие в моём списке «об этом надо рассказать» более тридцати дней и не вылетевшие оттуда. Всё, что впечатлило при первом знакомстве и не перестало нравиться по прошествии времени.

Лучшие новости — те, что были выдержаны, но не превратились в уксус.

В этом выпуске: что общего между искусственным интеллектом и философским зомби, ласкающая глаз и леденящая душу инфографика о погибших во Второй мировой войне, единственный полностью онлайновый университет с настоящими дипломами, лучший комикс в оригинальном жанре порнографической фентези‑пародии и другое.

Подборка ссылок за июль 2015 года.

Бездна

Перевод мини‑рассказа Deep by Phil Plait. Фил Плейт — астрофизик, популяризатор науки и писатель; ведёт блог The Bad Astronomy. Опубликовано с согласия автора.

На самой границе поля зрения мелькнула вспышка. Сработали древние рефлексы, и я взмахнул руками, чтобы развернуться к свету. Возможно, это даже удалось, но узнать наверняка уже не получится. Вокруг снова была кромешная тьма.

Я тяжело вздохнул. Мысленно, во всяком случае. Очередная чёрная дыра испарилась, достигнув предела Хокинга. Вместе с этой — ровно миллиард. Юбилей. Ура.

Сверхмассивное ядро давно погибшей галактики. Только они теперь и вносят разнообразие в пустоту вселенной. Ещё я, конечно. Прошлая вспышка была больше 1092 лет назад.

Как же долго тянется время. Придурок.

Я выругался на триллионе языков, растягивая в мыслях каждый слог на годы.

Воспоминания отчётливы, будто всё было вчера. Невероятная глупость.

Я готов к этой сделке, самоуверенно думал я. К моим формулировкам не подкопаться. Вечная молодость. Психическое здоровье. Идеальная память. Ничто и никто не может причинить мне вред, или убить.

Ничто и никто.

Идиот. От Сатаны, наверное, уже и праха не осталось. Остался лишь я. И чёрные дыры.

Кретин.

О сущности сознания, искусственном интеллекте и альтернативных формах жизни — три прекрасных, но малоизвестных рассказа Станислава Лема

Однажды в детстве я прочитал несколько рассказов, которые произвели на меня большое впечатление. Их названия и авторы совершенно выветрились из моей головы, о чём я неоднократно жалел.

А недавно я снова их нашёл — один поиском по ключевым словам, а ещё пару — с помощью друзей из ЖЖ. Автором всех рассказов оказался гениальный Станислав Лем.

«Формула Лимфатера». Исследуя поведение муравьёв, учёный обнаруживает закономерность: интеллектуальные способности этих насекомых многократно возрастают при повышении температуры окружающей среды практически до уровня свёртывания белка. Полученные знания он решает применить для создания искусственного интеллекта.

«137 секунд». Редакция газеты с удивлением обнаруживает, что телетайп продолжает выдавать достоверную информацию на протяжении некоторого времени после отключения канала связи. Даже если их репортёр этой информации вообще не отправлял.

«Правда». Попытка «приручить» высокотемпературную плазму приводит к катастрофе. Один из выживших учёных убеждён, что причиной катастрофы стала не ошибка экспериментаторов.

Ещё в процессе идентификации рассказов был «открыт» замечательный рассказ другого автора на тему, схожую с темой «137 секунд» — «Этаоин Шрдлу» Фредерика Брауна.

Тексты рассказов легко находятся в Интернете. Они не входят в известные сборники и циклы Станислава Лема, поэтому легально купить их, конечно, проблематично. Но если кто‑то подскажет, где есть — добавлю ссылки.